miércoles, 21 de abril de 2010

FRANCISCO MASEDO: CIUDADES Y CAJAS


El artista madrileño Francisco Masedo, galardonado entre otros, con el Primer Premio Marca 2006, inaugura su exposición Ciudades y Cajas (desde el 22 de abril y hasta el 4 de mayo) en la Galería de Arte Larra 10 (http://www.larra10.com/) de Madrid.

Cajas anónimas perdidas en medio de la ciudad, que de pronto recobran un protagonismo antagonista con el servicio que prestan, y edificios que van en busca de un infinito cuya primera parada es un resplandeciente cielo azul, son unos pequeños apuntes de la personalísima visión, que de la ciudad, tiene el artista Francisco Masedo, al que el crítico de arte Javier Rubio Nomblot le define como: “un fotorrealista bastante severo que renuncia al esteticismo fácil y a los recursos tradicionales”.

De Madrid a Londres o de Barcelona a Nueva York, Masedo rescata del olvido cotidiano lo que él ha dado en denominar cajas, que no son sino imágenes familiares, que sin darnos cuenta, sitúa en nuestra retina de una forma amistosa, cargándolas de un significado distinto a través del poder de lo inexplicable, pues dota a sus composiciones de la magia y el poder de la contemplación por la contemplación convirtiendo en bello aquello que no somos capaces de ver. Soledades que convertidas en objetos inanimados no dicen nada, pero que ante su inteligente mirada se convierten en símbolos de nuestros más cercanos recuerdos.

Si la pérdida del anonimato en sí mismo bello preside sus cajas, sus arquitecturas o ciudades como él las tilda, se pelean palmo a palmo con la luz en las que se sitúan, robándoles un ápice de su infinito espacio al cielo y al sol (que suponemos por el poder de la luz de su composiciones). Ciudades representadas por puentes, edificios, coches o esculturas centenarias que recobran bajo su mirada otra percepción y una cercanía a la que muchas veces somos ajenos. Espacios que recogen en unas ocasiones instantes de vida, y de no vida en otras, dejando al espectador la capacidad de dotar a sus composiciones de un mero afán estético.

El carácter fragmentario y metropolitano de las pinturas de Masedo, tienen su génesis en palabras de la crítica de arte Amalia García Rubí: “en la cada vez mayor seguridad de su contemporaneidad, lo que le conecta con la tradición española de jóvenes generaciones afines ya a otras formas de realismo, pero también se relaciona indirectamente con las tendencias del fotorrealismo norteamericano de los setenta, admirando el propio artista la obra de pintores neoyorquinos como Robert Cottingham y Richard Estes, así como, a los artistas de la costa oeste Robert Bechtle y Don Eddy, entre otros”.

En definitiva, Masedo, sabedor de su deuda con lo que le rodea, emplea una frase de su admirado Raymond Carver para ilustrar todo aquello que nos trata de transmitir: “me gusta la ciudad donde vivo, al principio no me gustaba…”

martes, 20 de abril de 2010

ÁNGEL SILVELO GANA EL PRIMER PREMIO DEL II CERTAMEN LITERARIO UNED DE CARTAGENA 2010


Pues eso, que me acaban de llamar para informarme que he sido el afortunado ganador del II Certamen Literario Uned-Cartagena de este año en el apartado de narración corta, con el cuento titulado Empotrada en el infierno, que relata las peripecias de una periodista española que va a entrevistar a una oficial militar norteamericana en una base en Kabul, y cómo la periodista que cree que va a comerse el mundo en los cuatro días que esté allí, va sufriendo un repentino e inesperado cambio a medida que conoce mejor a la oficial norteamericana, lo que le obliga replantearse muchas cosas.
Más información a aprtir de mañana en la página: http://www.unedcartagena.net/.
Os cuelgo el inicio del cuento:

Estoy empotrada en el infierno. A medio camino entre el desierto y las inmensas montañas que circundan la cordillera del Indu Kush. En un lugar que no entiende de leyes, y donde las reglas las marcan Alá y el Corán. Me reconforto escuchando el sonido del viento, quiero pensar que su susurro me trae tus palabras, esas que articulas a media voz cuando me dices que me quieres antes de que nos acoja el sueño. Tu recuerdo, y el placer de una ducha al final de la jornada, me hacen olvidar el lugar en el que me encuentro, una base del ejército estadounidense en Panshir. Sin embargo, nadie me creería si le dijese que de todas las intensas emociones que he vivido hoy, la que más me ha impactado es la que acabo de tener hace cinco minutos en las duchas para mujeres de la base. Yo la miraba con disimulo, como una niña pequeña que desconoce aquello que ve. Admiraba su belleza, sin perder un ápice de sus movimientos. Ily, atesora una silueta atlética plagada de grandes dosis de erotismo. Enseguida me doy cuenta que está acostumbrada a mostrar su desnudez delante de otras personas. Una desnudez bella y fibrosa a la vez. Siento envidia de la naturalidad con la que se desenvuelve delante de mí, una chica que sólo se ha expuesto así delante de sus novios, pero en contextos totalmente diferentes. Estoy turbada ante la contemplación de tanta belleza, sin duda, una obra de arte en movimiento o una perfomance sin barreras...

domingo, 18 de abril de 2010

LA ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS DE TIM BURTON


Cuando Lewis Carroll concibó en su mente el onírico universo de Alicia, no podía ser consciente de la difusión que su protagonista y la aventura que engendró iban a tener en el mundo literario, cinematográfico y popular, porque la historia de Alicia ya forma parte del subconsciente colectivo, y la misma ha sido adaptada y reinterpretada en un sinfín de ocasiones, pero podemos decir que si Lewis Carroll la convirtió en palabras, Tim Burton la tradujo a imágenes.

Por encima de las apreciaciones desfavorables que está cosechando la película, hay que reconocerle a Burton su capacidad de adaptar las historias que aborda a su particular universo fílmico y creativo, porque para todos aquellos que esperaban una película oscura (no sé si gótica) dirigida sólo al público adulto, habría que advertirles que es una película de la factoria Disney, y que se trata de una película adaptada a todos los púlicos, lo que no debe restarle un ápice de gloria.


La libre adaptación de los cuentos de Carroll Alicia en el Pais de las Maravillas y Alicia a través del espejo no nos puede dejar indiferentes, pues nos encontramos ante una historia donde los sueños tienen forma de conejo, los animales hablan y los gatos aparecen y desaparecen con total naturalidad. Alicia, es un relato que quiere romper las barreras de lo real para adentrarnos en el submundo de los sueños, y por tanto, en otros parámetros a los que Tim Burton ha sabido disfrazar con su particular visión iconográfica y artística en cuanto a escenarios y personajes se refiere, convirtiendo a una Alicia de 20 años (que quiere romper con el destino que otros la han impuesto) en su propia historia, como no podía ser de otra forma. En este sentido, los colores juegan un papel protagonista y nada parece estar elegido al azar, lo que convierte a esta Alicia en una magnífica obra visual pictórica, de la que cada cual extraerá sus propias conclusiones, pero que es perfectamente identificable con la carrera artística de Burton.


Mia Wasikowska en el papel de Alicia está cuando menos sobresaliente, y a la altura del Sombrerero Loco, interpretado por Johnny Deep en un papel que borda, y al que Burton ha querido dotar de un especial protagonismo, algo que no debe de extrañarnos porque se trata de su actor fetiche. Deep nos ofrece una pose interpretativa en la que destacan los diferentes y variados matices de expresiones a través de unos ojos que son los verdaderos protagonistas. Del mismo modo, que Helena Bonham Carter, encapsulada en una gran cabeza, sostiene su interpretación a través de la expresión de unos ojos y una boca, maquilladas para la ocasión.


En definitiva, Tim Burton ha conseguido dotar de una gran dosis de ensueño al clásico de Carroll, algo nada desdeñable en una época en la que todo pinta de un color bastante oscuro, y de lo que Burton ha sabido zafarse para trasladarnos a ese mundo de los sueños, que tanto niños como mayores poseemos en nuestro interior durante las casi dos horas que dura su versión. Pues Alicia, es una película concebida para soñar, aunque sólo sea un poquito, y así hacernos olvidar aquello que nos aprisiona.
Para todos aquellos que parecen no haber entendido la película, les invitamos a descifrar el siguiente enigma: ¿en qué se parecen un cuervo a un escritorio?, para desentrañar este caprichoso acertijo hay que ver la película.


¡Ah! y no perderse los títulos de crédito y la canción Underground interpretada por Avril Lavigne.

jueves, 15 de abril de 2010

MADRID LITERARIO: LA NOCHE DE LOS LIBROS 2010


Bajo el lema ¿Me regalas un libro? el próximo viernes 23 de abril y hasta la madrugada del sábado 24, se va a celebrar la quinta edición de La Noche de Los Libros 2010, con la que se pretende fomentar esa saludable actividad que es leer, y si es buena literatura mejor.


En esta edición se han programado más de 500 actividades, en las que participan 130 librerías con un 10% de descuento en los libros que se compren ese día, con la novedad añadida de la hora de cierre, que en algunos casos llegará hasta la medianoche. Asimismo, alrededor de 400 escritores y artistas distribuidos por toda la faz de Madrid darán voz y sonido al evento, al que se añadirán el colorido y gusto por lo gastronómico en el Barrio de Las Letras con sus tapas literarias, para que no falte de nada.

Para consultar el extenso programa de actividades consultar la página: http://www.lanochedeloslibros.com/.

ALONDRA BENTLEY: A UN PASO DE DAR EL SALTO A EUROPA


Entre tenues sonidos de su guitarra, y una voz que nos recuerda a la de las mejores cantantes folk europeas, y sobre todo norteamericanas, hace ya casi un año que se editó su primer LP bajo el nombre de Ashfield Avenue. Un trabajo muy meditado que nos dice mucho de sí misma, no en vano ya lo tituló con el nombre de la calle de Lancaster donde vivía, como muestra de sus señas de identidad, que en la actualidad recalan en Murcia, pero que en estos momentos está intentado exportar a su Inglaterra natal y posteriormene a Francia y Portugal.

La nueva hornada de cantautoras indies del folk patrio, nos está dejando agradables sorpresas que van más allá de Russian Red, La Bien Querida o Boat Beam, lo que nos congratula una vez más con la buena música, a la espera que en el caso español suceda como en el mercado anglosajón, en el que la línea que separa a los grupos independientes de los medios de comunicación más masivos es cada vez más fina y difuminada, algo que en España no ocurre ya que siempre nos bombardean con los mismos artistas y tipo de música.
Pero Alondra Bentley es mucho más, cercana en sus composiciones y pasional en su música, tiene las claves para poco a poco irte pidiendo paso a través de tus oídos, para posteriormente instalarse en tu corazón, lo que no hace sino confirmar y remarcar la confianza en un trabajo en el que ha puesto lo mejor de sí misma (y es mucho).
Ahora, entre concierto y concierto, prepara su nuevo larga duración, que según confiesa, va más hacia el jazz, y para el que está aprendiendo a tocar el banjo y el piano de una forma autodidacta.

miércoles, 14 de abril de 2010

GILBERT & GEORGE EN EL CAC DE MÁLAGA


Gilbert & George (G&G) llevaban diez años sin exponer en España, de ahí, que ésta sea una excelente excusa para visitar la serie de 62 obras recogidas bajo el nombre de Jack Freak Pictures en el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga (CAC) hasta el próximo 9 de mayo.

Lo primero que llama la atención al entrar en el espacio que el CAC ha habilitado para la exposición, es una luz tenue que crea un ambiente a medio camino entre lo catedralicio y lo íntimo, y que te invita a contemplar con recogimiento los murales de grandes dimensiones que conforman unas obras teñidas de provocación y plagadas de simetrías asimétricas en ocasiones.

La religión, la raza, la sexualidad o las críticas a lo establecido, componen la temática de estos artistas que buscan en lo sencillo la forma de llegar al gran público, y a tenor de la pleitesía que tanto crítica como público les rinden sólo cabe decir que lo han logrado (baste recordar su exposición en la Tate Modern de Londres). Sus grandes carteles divididos por finas líneas negras y repletas de los colores rojo, blanco y azul, se asemejan sin dificultad a las vidrieras góticas de cualquier catedral europea, pero eso sí, con una iconografía totalmente diferente.
La serie que conforma la exposición (parte un callejero inglés: Hanbury Street Dance, 2008)cuenta con el apoyo del British Council, y además, se completa con una película: "Con Gilbert & George" y un documental. Todo ello, gracias al tesón del Director del CAC de Málaga Fernando Francés.
Como aspecto novedoso, podemos contar que G&G han realizado especialmente para el CAC de Málaga una edición de la que sólo hay 100 unidades de Deth Cult, 2009, cuya serie está a la venta en el mismo centro y en la página web: http://www.cacmalaga.org/

lunes, 12 de abril de 2010

LONELADY: NERVE UP


Si a alguien le quedaba alguna duda de la repercusión de la música de finales de los setenta y principios de los ochenta en las generaciones posteriores, y más concretamente, en la nueva generación de músicos y cantantes, ya las puede ir despejando cuando termine de escuchar esta pequeña joya musical de la música pop con mayúsculas, que es el primer larga duración de esta joven de Manchester que se hace llamar LoneLady.

Bajo unas prodigiosas bases rítmicas que igual te imploran la mayor de las reverencias al sonido Manchester de toda la vida, que aparecen acompañadas de guitarras que emiten un llanto musical a la vez quejumbroso y poético (baste como ejemplo el tema que abre el CD If Not Now) aparece la singular voz de Julie Campbell, para mostrarse firme en sus convicciones y exponernos con rotundidad cuáles son sus gustos musicales, que no son otros, que una refinada selección de los mejores sonidos pop posibles.


Su música ha sido tildada de "pop sexy y funk mezclado de post punk", pero es mucho más que todo eso. En el tema Inmaterial se muestra como una alumna aventaja de Ian McCullock y sus Echo & The Bunnymen con un pop descarado lleno de reminiscencias y sonidos del mejor pop anglosajón de todos los tiempos, por no entrar en ese pequeño tesoro musical que es Fear No More, donde una guitarra solitaria emite quejidos sonoros que nos trasladan a una oquedad con vistas al abismo, pero que nos tranquilzan al mostrarnos una emotividad llena de un oscurantismo poético acompañados de acordes de cuerdas insinuantes, lo que nos evoca los mejores sonidos de The Cure en sus toques guitarreros, pero sin su evanescencia.


Por otro lado, la semblanza de Ian Curtis y Joy Division (de la que se confiesa deudora)asoma sin dificultad en Intuition y no nos cuesta nada imitar los movimientos epiléticos de Curtis en el escenario, a los que le acompañan un timbre de voz a lo Laurie Anderson. Sin dejarnos en el tintero temazos tan potentes como Nerve Up (que da título álbum) y Marble que destilan una rara belleza, a la vez inhóspita y acogedora.

Sin duda, Nerve Up es una magnífica muestra de como convertir en virtud las influencias de parte de los mejores sonidos de la música de los ochenta y mezclarlos con un toque a la vez personal y lleno de brillantez.

miércoles, 7 de abril de 2010

PRESENTACIÓN DE CUATRO NUEVOS LIBROS EN TORNO A LOS BOWLES


El pasado 5 de abril tuvo lugar en el Salón de Actos del MUPAM en Málaga, la presentación de cuatro libros en torno a la vida y obra de los Bowles. Este acto, junto a la rehabilitación de la tumba de Jane por la mañana en el Cementerio de San Miguel, han conformado el inicio de una serie de actos alrededor de la figura del matrimono Bowles que el Instituto del Libro Municipal de Málaga (IMLM) ha organizado hasta el próximo viernes 8 de abril en la ciudad malagueña.

En este sentido, cabría preguntarse qué tiene más peso en el platillo de la balanza a la hora de considerar a un artista como leyenda, ¿su vida o su obra? En el caso de la genial Jane Bowles (a la que Truman Capote llamaba cabeza de gardenia), su consideración como leyenda se sustenta en una corta pero intensa obra, que ha conseguido que su figura con el paso del tiempo vaya tomando un protagonismo cada vez mayor, algo que no tuvo mientras Paul estuvo vivo. De ahí, que en este caso como en el de tantos otros artistas, cobre un mayor significado el sentido de trascendencia que posee toda obra artística.


En la presentación del primero de los libros, Jane Bowles, últimos años en Málaga 1967 -1973 (editado en edición de lujo por el propio IMLM con el número 3 de su colección Consulado del Mar) el primer ponente en tomar la palabra fue Alfredo Taján (Director del IMLM) que definió este ciclo: "como la reinterpretación del mundo de los Bowles", a los que definió como: "flores de rareza inefable o flores de invernadero", dando paso a Rodolfo Hassler, (Coordinador del proyecto) que dijo del libro (ya conocido con el sobrenombre de el Libro Gordo de los Bowles): "que es una obra nacida bajo la llama del amor", para a continuación, basar su intervención en un pequeño texto titulado "Una deuda malagueña" que finalizaba con la siguiente frase de Jane: "terminaré esto, sin siquiera saber esto, pero te haré saber el inicio para los que luego llegarán".

A continuación, la Editorial Alfama presentó la obra de teatro En el cenador (in the Summer House, donde Carlos Pranger, Miguel Martínez-Lage y Antonio García Maldonado resaltaron el talento de Jane a la hora de componer diálogos, y nos hablaron del mundo de desasosiego femenino que está presenta en la obra, a la vez que se nos advierte, que la importancia de esta composición se encuentra en el peso de aquello que no se dice, que es infinitamente mayor a aquello que se nos dice, lo que nos traslada sin dificultad a pensar en una de las reglas de oro de la literatura: el valor de la omisión. Como nota curiosa, contaron que In the summer house la montó Oliver Smith por primera vez en 1952 en Broadway con escaso éxito de público, siendo un fracaso comercial, y además, recordaron que la protagonista de la obra pidió la ayuda de un psicoanalista para que le explicase las motivaciones de su personaje, algo a lo que Jane se negó.


Cuando llegó el turno de la presentación de la reedición que la Editorial Anagrama ha hecho en un volumen único de sus dos obras más importantes, por un lado, la novela Dos Damas muy Serias, y por otro, el libro de relatos Placeres Sencillos, Jorge Herralde recordó que Dos Damas muy Serias fue la obra que escogió para abrir su colección Panorama de Narrativas y que la misma tuvo una excelente acogida de crítica y de ventas, y que incluso, Pedro Almodóvar quiso llevarla al cine, pero sus derechos ya estaban comprados. Herralde calificó a esta novela: "como de libro insólito, plagado de diálogos impredecibles y auténticos como un magnífico ajedrez, en los que siempre subyace la difícil salvación de su desordenado mundo interior". Herralde también calificó a Jane: "como una escritora con voz propia y llena de un humor lacónico", y a su obra, "como una melodía de temitas".


Por su parte, Molina Foix resaltó de entre todos los cuentos que contiene Placeres Sencillos, justamente el que da nombre a la selección (elección que comparte con Juan Bonilla también presente en el acto), y no así su famoso relato Camp Cataract. Foix comparó Una Pareja en Discordia con la pelicula ¿Que fue de Babie Jane? y calificó a Jane: "como una escritora que se mueve constatemente en el peligro, y que a veces, cae en la perversidad y la inocencia, abriendo la puerta del infierno para cabar en el limbo". También definió a los Bowles no sólo como escritores sino: "como paradigmas de los anti artistas en contraposición con la época actual", a los que de nuevo calificó: "como viajeros, curiosos, cosmopolitas y siempre antituristas, a los que les gustaba llegar a un lugar para vivir, quedarse y entrar en la realidad del mismo, para a partir de ahí, convertirse en dos cuerpos que crecen con sus propios libros, sin desentonar con el paisaje viajero que les ha tocado vivir".

Juan Cruz nos relató su anécdota del día que fue a visitar a Paul al Inmueble Itesa de Tánger, donde lo encontró postrado en el suelo tras un largo pasillo lleno de maletas apiladas como notas de una biografía marcada por la palabra viaje, para posteriormente, recordarnos la conocida anécdota del pájaro y el bolso de Jane, que Emilio Sanz de Soto relata en el documental Mapas de Agua y Arena. Para por último, hacernos partícipes de una definición que el propio Paul le hizo de Jane en su ultima visita a Madrid: "ella tiene una imagianción extraordinaria, pero puede salir de su cauce en cualquier instante, como el ritmo que surca Dos Damas muy Serias".

Por último, Francisco Cumpián nos presentó la obra de teatro Una Pareja en Discordia, editada por el IMLM con el nº 2 de la colección La Misma Luz. Cumpián inició su intervención recordándonos la famosa frase que Jane empleaba para presentarse: "soy judía, coja y lesbiana"; y nos recordó que la obra está inspirada en la relación que Jane mantuvo en Méjico con Helvetia Perkins, y que definió: "como una obra de destrucción y humillación con dos personajes solitarios y a la vez juntos, que representan la vileza humana de los espacios íntimos". Haciendo a continuación un breve semblante de la figura de la escritora, recordándonos frases tan duras como: "tengo que escribir, pero no puedo", de su última etapa malagueña.

Como anécdota final, cabe destacar la defensa que de las dos obras incompletas que existen de Jane, hizo Antonio García Maldonado, aprovechando la presencia de Jorge Herralde en la sala, para que las mismas pudieran ver la luz algún día, y así cerrar el círculo creativo de una escritora a partes iguales ingeniosa y divertida, vital y destructiva.

¡Hasta siempre, Jane! y bienvenida a la posteridad.

domingo, 4 de abril de 2010

LA DIVA

Se presentó en el juzgado rodeada de paparazzi que no paraban de hacer un click tras otro siguiendo sus movimientos. Esa era la ofrenda para sus admiradores. Un derroche de glamour, al que el fiscal de la causa no estaba acostumbrado, y ni siquiera el juez, que dictó el sobreseimiento del procedimiento. Yo la miraba atónito, buscando un argumento para despojarla de su falsa máscara. No recuerdo cómo lo hice, pero me deslicé entre sus pegajosos aduladores y logré enseñarle aquella fotografía. Una imagen que consiguió desplomarla en el vestíbulo. Todo sucedió tan deprisa, que sólo recuerdo su mirada perdida y la satisfacción que me produjo verla así, tendida en el suelo, y rodeada de personas que desconocían la verdadera razón de su zozobra. Yo sólo veía a mi madre atrapada por su conciencia, pero para ellos, era una diva que se había caído a la salida de los juzgados.
Ángel Silvelo Gabriel

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: EL MUNDO DE LOS BOWLES


Los que tengáis la suerte de pasar por Málaga estos días, tenéis una magnífica oportunidad de visitar esta exposición en la Galería Alfredo Viñas de la Ciudad de la Luz hasta el próximo 30 de abril, donde se reúnen alrededor de 70 fotografías y documentos gráficos sobre Jane y Paul Bowles, a los que hay que añadir el dibujo conmemorativo de Jane que ha realizado Miquel Barceló. Para más información, consultar la página web de la galería. galeria@alfredovinas.com


La exposición se encuentra presidida por una gigantografía del año 1949 tomada en la ciudad de Tánger (cortesía de Pepe Carleton) en la que se puede ver al matrimonio Bowles, acompañados por Truman Capote , al propio Carleton y a Emilio Sanz de Soto. A partir de ese impresionante documento gráfico, la exposición se estructura en cinco grandes bloques fotográficos, que van desde el año 1949 hasta 1960 aproximadamente, y que se deben a la generosidad de las donaciones de el diseñador Pepe Carleton, la Directora de la Librería Des Colonnes en Tánger, Rachel Muyal, y la escritora Tama Dragadze desde Londres. A estas donaciones, hay que añadir el reportaje fotográfico que Nacho Vidal ha realizado de los lugares de Málaga por donde pasó Jane entre 1967 a 1973, así como, el material fotográfico extraído de las diversas biografías que del matimonio nómada se han publicado.
La exposición en sí misma tiene el valor de un gran documento gráfico e histórico en su conjunto, ya que no sólo nos acerca a Jane y Paul, sino que abarca a todos aquellos que pasaron por Tánger para rendirles pleitesía y conocer a alguien que ya formaba de una parte de la leyenda de la historia de la literatura desde hacía mucho tiempo. Por ejemplo, por allí pasaron los beats (Burroughs, etc), los Rolling Stone, los hippies, y sobre todo, aquellos que vivieron y disfrutaron ese maravilloso Tánger internacional tan presente en la novela de Paul, Déjala que caiga (Capote, Tennesse Williams, etc).




Dentro de la valía intrínseca de cada fotografía, llaman poderosamente la atención, las tiras de metraje que se exponen sobre un cumpleñaos de Cherifa, como algo totalmente novedoso y premonitorio del triste final de Jane, sin por supuesto, olvidar el magnífico retrato que Barceló ha realizado sobre Jane. Un retrato cubierto de magia y muy enigmático, como si la propia Jane estuviera saliendo de la oscuridad, algo que el Instituto Municipal del Libro de Málaga ha conseguido, gracias a su Director AlfredoTaján.
Como además, el ciclo no sólo es la excusa para celebrar el centenario del nacimiento de Paul Bowles, sino sobre todo, para reveindicar la figura de Jane Bowles y su paso por la ciudad de Málaga, os dejo aquí la poesía con la que Paul se despidió de Jane.

Había muchas cosas que quería decirte
antes de que te fueras, y ya nunca te las diré.
Aunque el sol inunda la terraza
formando las mismas sombras en los mismos sitios,
sólo lo veo yo, sólo yo oigo el viento
y es demasiado fuerte.
El mundo hierve de palabras. Perdóname...